-
1 wastepaper basket
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > wastepaper basket
-
2 cesto
ces.to[s‘estu] sm panier, cabas. cesto de lixo poubelle.* * *[`seʃtu]Substantivo masculino corbeille féminincesto de lixo poubelle féminincesto de papéis corbeille à papiercesto de vime panier masculin en osier* * *nome masculino1 panier; corbeille f.(das vindimas) hotte f.; bouille f.panier à ouvrage, corbeille à ouvragecorbeille à paincorbeille à papierhunene pas tomber dans l'oreille d'un sourdrira bien qui rira le dernier -
3 корзина
тж. корзинкаpanier m; (для бумаг, хлеба и т.п.) corbeille f* * *ж.корзи́на для бума́г — corbeille à papier
* * *n -
4 paperikori
nouncorbeille à papier fxxxcorbeille à papier f -
5 корзина
ж.корзи́на для бума́г — corbeille à papier
* * *n1) gener. nacelle (аэростата), but (в баскетболе), claie, corbeille, couffe (для переноски тяжестей), couffin (для переноски тяжестей), hottée, panier, mannequin (для овощей и фруктов)2) Av. cage3) eng. (киномонтажная) cuve, panier (напр., аэростата)4) IT. panier logique -
6 корзинка
ж.корзи́нка для бума́г — corbeille à papier
* * *ngener. clayon, paneton (форма в хлебопечении), bourriche (продолговатая, без ручки для перевозки рыбы, дичи, устриц), corbeille, panier (в баскетболе) -
7 корзина для бумаг
ngener. corbeille à papier, (мусорная) panier à papier -
8 корзинка для бумаг
ngener. corbeille à papier -
9 landen
'landənv1) ( mit dem Flugzeug) atterrir2) ( anlegen) toucher terre, accoster, aborder3) ( ankommen) arriver, débarquer4) ( fam) arriver, tomberlandenlạ nden ['landən]3 (umgangssprachlich: ankommen) Beispiel: zu Hause/im Papierkorb landen atterrir à la maison/dans la corbeille à papierWendungen: bei jemandem nicht landen können (umgangssprachlich) n'avoir aucune chance avec quelqu'un -
10 wandern
'vandərnvfaire une randonnée, partir en randonnée, parcourirwandernwạ ndern ['vand3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 faire de la randonnée; Beispiel: das Wandern la marche2 Gletscher se déplacer; Beispiel: ihr Blick wandert durch den Saal elle promène son regard dans la salle4 Völker migrer -
11 wastepaper basket
['weispeipə] (a basket or other (small) container for waste paper: Put those old letters in the wastepaper basket.) corbeille à papier -
12 Pàpirkorb
(d'r) la corbeille à papier. -
13 papirkurv
xxxcorbeille à papier f -
14 مهمل
I مُهْمَلٌ['muhmal]مَتْروكٌ m négligé◊مَوْضوعٌ مُهْمَلٌ — un sujet négligé
♦ سَلَّةُ المُهْمَلاتِ la corbeille à papierII مُهْمِلٌ['muhmil]غَيْرُ مُهْتَمٍّ m négligeant◊تِلْميذٌ مُهْمِلٌ — élève négligeant
-
15 Jeho dopis vandroval do koše.
Jeho dopis vandroval do koše.Sa lettre est allée dans la corbeille à papier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho dopis vandroval do koše.
-
16 koš na papír
koš na papírcorbeille à papier -
17 cestino
cestino s.m. 1. panier, corbeille f. 2. ( per la carta straccia) corbeille f., corbeille f. à papier. 3. ( Inform) corbeille f. -
18 wastebasket
-
19 wastebin
wastebin [ˈweɪstbɪn]* * * -
20 wastepaper basket
wastepaper basket [‚weɪstˈpeɪpə‚bα:skɪt]* * *wastepaper basketpaper bin GB noun corbeille f à papier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corbeille a papier — Corbeille à papier Pour les articles homonymes, voir Corbeille. Une corbeille à papier. Une corbeille à papier est un type de poubelle prévue pour … Wikipédia en Français
Corbeille À Papier — Pour les articles homonymes, voir Corbeille. Une corbeille à papier. Une corbeille à papier est un type de poubelle prévue pour … Wikipédia en Français
Corbeille à papier — ● Corbeille à papier récipient dans lequel on jette les vieux papiers, emballages, etc … Encyclopédie Universelle
Corbeille à papier — Pour les articles homonymes, voir Corbeille. Une corbeille à papier. Une corbeille à papier est un type de poubelle prévue pour recevoir les déchets d un b … Wikipédia en Français
corbeille — [ kɔrbɛj ] n. f. • v. 1160; bas lat. corbicula, de corbis « panier » I ♦ 1 ♦ Panier léger. ⇒ 2. ciste; 2. manne. Corbeille d osier, de jonc, de vannerie. Corbeille formant berceau. ⇒ couffin, moïse. Spécialt Corbeille à ouvrage, où l on met un… … Encyclopédie Universelle
Corbeille à papiers — Corbeille à papier Pour les articles homonymes, voir Corbeille. Une corbeille à papier. Une corbeille à papier est un type de poubelle prévue pour … Wikipédia en Français
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
papier-filtre — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-monnaie — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-toilette — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-torchon — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle